Straight from the Barrio影片仿照电影《上帝之城》，《天才的西班牙人》讲述的是埃德加.迪内欧（戴迪.扬基 饰）的故事，一个来自波多黎各贫民区的愤青，他的与近邻暴徒一起的生活和与城镇女孩之间的爱情，他面临的两个选择：做为黑社会老大去死，还是做为即兴音乐歌舞王去生活。                                                                    影片的主演戴迪.扬基（Daddy Yankee）原名Raymond Ayala，1977年2月3日出生在波多黎各，2000年与大牌DJ Playero合作出版首张个人专辑El Cartel de Yankee（cartel是西班牙语海报的意思），成为当时Reggaetón音乐的探索性先锋专辑之一（Reggaetón音乐产生于90年代初期的波多黎各，该音乐形式结合了传统Salsa音乐，牙买加的Reggae，以及Hip Hop等多种音乐风格为一体），并以自己独特的演绎让Reggaetón音乐引起了美国和欧洲主流流行音乐市场的注意，因此戴迪.扬基在波多黎各本土享有“Reggaetón即兴音乐之王”的美誉。戴迪.扬基于2004年推出的第四张个人专辑Barrio Fino在美国Billboard拉丁歌曲榜上出尽风头，从2004年一直保持冠军宝座至2005年，并举行全球巡演，甚至把演唱会开到了日本。戴迪.扬基的音乐成绩受到了美国《时代》周刊和英国BBC电台的高度关注，2005年3月28日，他众望所归获得Billboard拉丁音乐大奖。